Учебное пособие «Русско-казахская лексикография» составлено в соответствии с требованиями учебного плана и программы курса «Современный русский язык», предназначенных для национальных групп филологических факультетов университетов, нацеленных на профессиональную подготовку будущих специалистов русского языка. Оно предусматривает углубление и расширение знаний студентов по семантике префиксальных существительных в современных русско-казахских словарях, по установлению их семантической эквивалентности в казахском языке, определению способов передачи русских префиксальных существительных средствами казахского языка, подробному описанию синтетического и аналитического словопроизводства.